yevamot 20

the woman who cannot have children must remain alone.

but the man who cannot have children must still marry the widow, if only to divorce her...

(there is no obligation for yibbum with barren women. but men who cannot father children are still obligated...)